PATCHEZ: perhaps you could also relieve some cable tension by compressing the cable springs just to remove the cable endings from the thingy part? The motor assembly can be pulled out of door with the regulator frame still attached, just to have access to the cable springs.
Yesterday I had a too busy day, so I didn't have time to collect the aluminium support, this will have to wait until Monday now.
Meanwhile a took some pictures of those "thingy" parts.
In the left is the NSX, in the right the S2000. We can notice the obvious evolution of this part with reduced height and reinforced sidewalls, much less subject to fail in the S2000 of course
But in the NSX, they also made some evolution, the 94+ regulator have in fact a sidewall protection that prevents the thingy part to open even if it has begun to crack: left one is a 94+ regulator, right one an earlier one
If you have an early 91 to 93 NSX, most probably the driver side regulator has already failed (is the most used one) and was replaced by a 94+.
A cheap solution is to simply invert its positions as the crack will form next to the upper cable as it is the one that pulls the weight of the glass!
What I did was to exchange the thingy parts from both regulator and place them in their inverted position, they should resist for a few more years now :smile:
The small crack in the lower side of left thingy is now inoffensive while positioned in its original way as the upper part of the right thingy is a threat to regulator failure.
Of course you the S0S aluminium thingys are the ultimate solution!