Regarding brake fluids, it is indeed true that their performance is measured by boiling point. Here are the boiling points and prices for many brake fluids available today, in order by dry boiling point:
DRY:401F -- WET:284F --- DOT3 MINIMUM (GLYCOL BASE)
DRY:446F -- WET:311F --- DOT4 MINIMUM (GLYCOL BASE)
DRY:500F -- WET:356F --- DOT5 MINIMUM (SILICONE BASE)
DRY:500F -- WET:356F --- DOT5.1 MINIMUM (GLYCOL BASE)
DRY:500F -- WET:???F --- FORD HEAVY DUTY DOT 3 PM-1C (new since 2006)
DRY:527F -- WET:302F --- AP RACING 551 ($12.95/0.5L OR 16.9 OZ)
DRY:527F -- WET:347F --- VALVOLINE SYNPOWER DOT3 & DOT4
DRY:536F -- WET:388F --- ATE SUPERBLUE/TYP200 ($9.95/1L)
DRY:550F -- WET:284F --- FORD HEAVY DUTY DOT 3 PM-1 (pre 2006) ($4/12 OZ)
DRY:570F -- WET:284F --- WILWOOD 570 ($5.65/12 OZ)
DRY:570F -- WET:284F --- PERFORMANCE Friction Z rated ($6.27/16 OZ)
DRY:572F -- WET:410F --- AP RACING 600 ($16.95/0.5L OR 16.9 OZ)
DRY:590F -- WET:518F --- CASTROL SRF ($69.00/1L 0R 33.8 OZ)
DRY:593F -- WET:421F --- MOTUL RBF600 ($12.95/0.5L OR 16.9 OZ)
DRY:601F -- WET:399F --- BREMBO LCF 600 PLUS ($26.75/0.5L OR 16.9 OZ)
DRY:608F -- WET:390F --- AP RACING 660 ($28.99/0.5L OR 16.9 OZ)
DRY:610F -- WET:421F --- NEO SYNTHETICS SUPER DOT 610 ($11.95/12 OZ)
DRY:626F -- WET:417F --- QUADRIGA/PROSPEED GS610 ($14.99/16 OZ)
DRY:626F -- WET:417F --- WILWOOD EXP 600 ($16.95/0.5L 16.9 OZ)
DRY:635F -- WET:430F --- PROJECT MU G/FOUR 335 ($45.00/1.0L 33.8 OZ)
For clarification there is no question they do. It's simple physics, as you waste hydraulic energy expanding rubber lines. I can tell the difference on my short clutch line.
Not on the NSX. In my experience, there is no perceptible difference in feel between the stock brake lines and stainless steel brake lines in a well-maintained NSX. Go ahead, press on the pedal while your car is stopped. Do you feel sponginess, do you feel the lines swelling? I sure don't. And I've driven NSXs with both kinds of lines. No difference at all.
Depending on your needs, Goodyear Eagle F1 GS D3 or Falken Azenis RT615 (for 16s/17s they're in the neighborhood of $650 and $480, respectively, for a set of 4).
Both of these are excellent tires, and excellent choices for an NSX. However, don't be misled by the lower price of the RT-615; it wears extremely rapidly - expect to go through 2-3 sets in the miles that a single set of F1 GS-D3 lasts, which more than offsets any advantage in purchase price. The RT-615 is also not that great in rain, whereas the F1 GS-D3 is outstanding in the wet.
If you're willing to sacrifice performance in order to save a few bucks on tires - I think it's silly, why pay all that money for the performance of an NSX in order to downgrade its performance, but hey, it's your car - the Kumho SPT costs less than either of these and offers decent performance (although not at all on the same level). Compared with the similarly-priced Fuzion ZRi mentioned much earlier in this topic, the SPT is at least as good on dry pavement, and significantly better in rain, and lasts longer. Both of these are "budget performance" tires designed for those who are looking to save money in their tires, rather than get the very best tires on the market. The SPT is a great choice for a sport compact or even a family sedan (as long as you don't plan to use them during winter conditions, since it's a summer tire, not an all-season).