Must be a great feeling to see that in the garage...
The underfloor area of the NC1 is essentially closed off. Either it is the two metal plates or the front panel or the rear panel. So you cannot see anything from below the car until you begin to remove the panels. I recently replaced the front panel on my car as it had some small tears. So if you have an oil leak/coolant leak you will need to pull the panels to take a look.
I would think that a leak is a truly rare event. Given that they replaced the cooler suggests that was a supplier issue. Perhaps the cast portion had too much porosity present, or they did not properly test under pressure. All suppliers are held to zero defects. When something like this occurs typically an 8D process (originally Ford’s Global 8 D process) is put into place to determine the root cause of the failure and most importantly a fix is implemented to insure this never happens again.
Their music isn’t dramatic enough. But looks pretty shiny.A video from the ceramic detailer, after paint correction and polishing, before ceramic coating applied.
https://www.youtube.com/watch?v=5ueRoRw1oBE&authuser=0
Interesting about the porosity. As a related datapoint, my old S2000 Vin #176 from Sept 1999 had a similar issue. On the front of the engine their was a quarter sized spot on the aluminum where oil was permeating barely leaving a dark spot. They removed the engine and said Honda Japan wanted the piece sent back to them as they were shocked to have this issue as it was a Honda casting. All fixed very quickly with a new piece sent from Japan but the Honda tech said they were embarrassed and very concerned back in Japan at the issue.