Personally, I would just bump up the redline by no more than 250RPM, keep your existing valvetrain or replace the springs/retainers/keepers with new OEM stuff, and then adjust your cam timing for the remaining last bit of power. That should be a safe route.
I haven't looked at the specs for the Comptech cams, but I guess the OEM springs are compatible for lift? I looked once at the Comptech springs (the link I gave you earlier for the eibach specs IIRC), and the springs looked to be overly stiff. But I am certainly no expert in this stuff.
Based on his experience with other Hondas, and the critical numbers (rod:stroke ratio, piston speed), my engine guy felt the NSX bottom-end (crank, pistons, rods) itself would be fine up to 9200 RPM, provided everything (i.e., oil pump gear, valvetrain) was up to the task. I personally don't think we'll need 9200 RPM, at least not with a plenum manifold. ITBs would be a different story.
Adjusting cam timing for the purposes of extracting that last bit of power is a lost cause IMO on the NSX because it is absolutely cost-prohibitive. Essentially, the only way to do it "right" would be to do it on an engine dyno, since adjusting the cam gears on the NSX requires you to drop the motor every time you want to make an adjustment. Plus, you are left with the dilemma of whether you want to set your gears for maximal area under the curve or absolute peak power. This is where having VTC like on the K-series would be HUGE.
Before my engine guy died, I gave him (without naming names) the specs for the Eibach, Supertech, and Manley springs. He said the Eibachs were most ideal. Believe it or not, the Supertechs and Manleys were even stiffer than the Eibachs!