My company does screen printed graphics for industrial control panels, equipment and dials. We do gauges for boats and other lower quantity transportation dashes like tractors and such. I'm fairly certain we could do any design you guys come up with but I'm also sure we'd be more expensive than other methods. We can do both digital and screen print as well as multicolor dead fronts, chrome, textures and light diffusers. If the cheaper options don't pan out, I'd be happy to take a look a what it would cost to do this.
-Randy