The rear suspension is composed of more than two control arms and a hub carrier per side. There are also springs and dampers that compress when driving through a turn or over a bump. When the springs and dampers compress, they push harder against the shock towers. To prevent the shock towers from moving relative to each other, Honda installed a brace between the two on the coupe. To prevent that and to suppress chassis twisting, Honda mounted a triangulated brace on the NSX-T that also attach's to the upper cross member of the rear bulkhead. Because the shock towers do have a tendency to move and that is undesirable, Honda installed a rear shock tower brace on all NSXs.
RYU stated that braces that look like they should prevent front-to-rear frame compression (bending) but not torsional twisting don’t make sense to him. If I got the gist of your statement, it sounds like you agree with him.