The rad fan is controlled by the Fan Control Unit (FCU) with the input from the Rad Fan Control (RFC) sensor located on the thermostat cover.
There are 3 coolant temperature related sensors on our NSX.
The RFC, TW (for ECU) and Temp sender unit (for the gauge assy).
If you had any services inside the engine bay, check the round 2pin connector at the thermostat cover.
If you don’t know the exact location, it will be easier if you just remove the airbox cover.
If it’s disconnected or loose, rad fan will never operate and yet, you won’t get any warning lights until it’s too late.....
You can check the Rad fan motor itself by applying 12V directly at the big 2pin connector located on the rad fan shroud.
Very rare to fail though.
If you have access to the 1K ohm resistor, just insert it into the mating connector at the RFC sensor on the thermostat cover.
This will force the FCU into high temperature mode and triggers not only the rad fan into high speed mode but also it will activate the Eng Bay cooling fan (if your NSX has one).
Disarm the immobilizer/alarm as you would do for starting the engine, turn the IG key into P2 On position (lots of lights on the dash/gauge display), no need to start the engine and even with the cold engine, your Rad fan will operate in high speed mode.
This method will bypass your rad fan resistor as well as the rad fan low speed relay so even if both of them failed, you can still check the rad fan with rarely used rad fan high speed relay.
The FCU could fail due to soldering crack.
However, normally when it fails, your rad fan and both R & L A/C condenser fans start operating even with cold engine or a/c CCU switched Off as soon as you turn the IG key into P2.
If you had coolant replaced recently or lost fluid, make sure to bleed the air following the workshop manual sequence.
Kaz