Why should it look like the old NSX? The original isn't a particularly beautiful car to start with. Basically a Ferrari rip-off. The 02+ is a Ferrari rip-off with Graves Disease. There are a lot of things I like about my NSX, but styling is not one of them.
I think you will find yourself deep in the minority on that particular issue on this particular forum (which, predictably, is biased toward the NSX). I for one, can scarce comprehend how anyone could not think the car at least looks cool (even if it's not they're top pick in terms of aesthetics).
Personally, I'm unwilling to spend any money on a car if the styling does not appeal to me. The R8 is one such car that, no matter how much performance/technology/breakthroughs it manages to achieve, I would never desire to even drive (let alone buy) it. This is just based on the styling alone. The Gallardo, on the other hand, has great styling, and I would definitely be eager to get behind the wheel of that car. The Ferrari 360 is another example where I would love to drive it, whereas the 458 fails to entice me.
Anyway, your comment just surprised me: it's definitely not everyday that you read about someone on this forum who doesn't like the styling.