I think everyone would agree with your first obvious point, Honda never had any intention of directing air because there was no IC. This is the whole purpose for a new hatch, so it does bring air down over the IC. Does it do it with the efficacy of Porsche? I would assume, no. Does it provide better airflow (more Q (volume flow rate) and cooler ambient temps) than under the car? I would have to say yes. I am in a similar situation as you, I currently have mine under the bottom with an air scoop to direct more air through the IC. I can tell you first hand experience - it doesn't provide enough heat transfer of the charged air. I already have an AEM, but I don't need it to tell me that I am loosing power. The AEM tries to dump more fuel, cuts back timing, and/or turns down the boost pressure, all of which reduce power, which is not what I want. I want consistent power even on hot days, running for more than 1/2 hour, at high levels of boost. The AEM isn't going to tell you anything the current sensor in the manifold won't tell you. The AEM is just a great interface and has a nice GUI.
You are contradicting yourself. I agree with the second part of your sentence, it does direct the airflow, but not up into the back of the car. By adding a lip on the leading edge and direct a large amount of air (which sounds very subjective) to the IC, you have defied the prime reason of the rear air diffuser. The purpose of the air diffuser is to reduce lift forces, and try to keep the Reynolds number low; therefore, keeping the flow laminar.
While it is good to know what the temp delta is directly after the IC (IC efficiency), ultimately we need to know what the air just before it enters the combustion chamber. This is a more real world value. While you are on boost the flow is fast enough not to absorb as much heat given off from the intake/engine. Let me be clear, I am not saying the intake manifold temperature will not increase your charged air. This would be a good test, to test the air before intake and while in intake at low flow and high flow to see what the delta is.
What is the response time of the stock sensor? I would assume it would be giving you output in the milliseconds.