Interesting question! As far as I can tell, the exterior rearview mirrors are responsible for about 3.2% of an NSX's total aerodynamic drag.
I couldn't find any drag coefficients for rearview mirrors but the drag coefficient of a hollow semi-sphere that has the curved portion facing into the wind is 0.38 according to aerodyn.org. NSX rear-view mirrors are shaped pretty much like hollow semi-spheres, so that drag coefficient should be a decent approximation. If I measured correctly, each rear-view mirror has a frontal area of about 0.0239 m2 (239 square centimeters). Both rear-view mirrors together therefore create a total drag (Cd*A) of about 0.018. A stock pop-up headlight NSX has a drag coefficient of 0.32 and a frontal area of 1.78 m2, so a total drag (Cd*A) of 0.57.
Therefore about 0.018 of the total 0.57 drag of the car is caused by the rearview mirrors, or 3.2%.