Double sided tape is the best and only way, cause you don't want to damage the doors drilling holes into it, and you want a clean install.
Just make sure to clean the door surfaces of any oils and wax before applying the double sided tape and panels.
And if in the future you want to remove them, use floss to remove the panels, it won't scratch the paint.