If the seller did verbally misrepresent the car then that's definitely
not kosher and I would warn others to be very wary.
I have no problems with the current CL ad since it discloses previous damage. That was why I didn't feel it was right when you were telling everyone to flag the new ad. If an ad is misrepresenting something then by all means it's our duty to flag it.
I do have a problem with the NSXprime ad since it does not disclose previous damage.
The great thing about the internet is that there is a wealth of information out there.
You had the car inspected so it's perfectly fine for you to post your findings and quite valuable for you to warn potential buyers by posting.
The thing that frustrates me is that do people really expect to find a clean no story 93 Sebring Silver NSX (1 of 26) for $25k? Come on, the low price has got to set off flags.
Just last year someone on Prime picked up a salvage NSX for $25k albeit it was just minor vandalism damage on a low mileage 91. Depending on the price, this car will probably find a home and it's a matter of you get what you pay for.
Otto