When you say "I connected my continuity tester directly to the Red/Blk wire at the fuel pump connector " do you mean you were measuring voltage? If you actually tried to measure continuity at the red/blk wire you will confuse the tester and may render it deceased. I am guessing that you were actually measuring voltage and you are suffering from a tester with a slow A to D sampling rate which is a characteristic of budget testers. The prime pulse only lasts about 2 seconds. If you want to capture a short pulse of voltage with a digital tester you need to fork over > $400 for a tester with a fast sample rate and a peak hold function or find an old school analog meter tester. In this particular case, a simple 12v test light as a voltage checker may work just as well.
Did you do that measurement right at the connector at the tank (access through the back firewall)? If so, that suggests that your fuel pump is dead. You could go back with a test light and repeat the test to confirm that you are getting 12 volts at the fuel pump connector for the two second prime pulse (light illuminates for 2 seconds). Or you can use your tester to measure the resistance of the pump motor. If the resistance is really high or infinite that suggests its dead or an open connection. Or, the gold standard test is as you suggest - you can disconnect the pump and apply 12 volts directly to the pump side of the plug (+ to Blk/red and ground to blk). If the pump doesn't run, its dead or you have a broken connection down into the pump. Either way, the tank is coming out. One of those large 12 volt lantern battery's should have enough jam for a short 2-3 second run.
You are correct. I meant to say, I was trying to measure voltage. Kind of embarrassing, lol.
Yes, I did do those measurements directly at the fuel pump connector. I also probed the red/blk with a 12v test light. The LED test light illuminated during the 2 second prime pulse.
Finally, I unplugged the fuel pump plug at the firewall and ran 12 volts directly to the pump (via + to the red/blk wire and - to the blk wire). I used several different batteries, just in case, and the pump remained silent. Yup, the tank will be coming out!!
I'll be ordering some new parts tomorrow...
Denso Electric Fuel Pump 951-0011
Denso Fuel Pump Filter 952-0022
Fuel tank gasket to sending unit.
Beck/Arnley Fuel Filter 043-0977
And will replace all the fuel lines, including the
Fuel joint hose with banjo bolts 17707-SL0-931
If you think I should replace anything else when the tank is out, please let me know.