Ester Oil is compatible with BOTH refrigerants. PAG is not what you should use for a R12-R134a conversion IMO. Also I have not had the change ALL the o-rings. Are you saying pull the dash out to change the o-ring seals on the evaporator too?
I would expect this job to cost about $300, I actually just put a new condensor in an older Accord (1992) that was still R12. Used Ester Oil, changed the o-rings I disturbed (Condensor and Dryer) ALWAYS REPLACE THE RECIEVER/DRYER, and got a reasonable deal on the conversion of $200.
Add half again for an NSX, and I think you will be fine.
JMO, from practical experience. I was charged $400 for my NSX to have the compressor changed and converted from R12 - R134a(I supplied the compressor), but we found it actually needed a new clutch, so the conversion really was in the $200-$250 range.
Costs above were at two different places, just for reference.
Regards,
LarryB