Hi, fkdhrz.
If we are talking about the U shaped brass colour metal piece as in the photo, then the side way movement at the
steering column is a very common issue with those who grab on the steering wheel when getting in and out of the car.
Whenever I see some side way movement there, I ask the owners to show me how they get in and out of the car and
you will be surprised how many owners are using the steering wheel to support their body.
Even those claimed that they never touched the steering wheel and yet when they performed the above request,
they were surprised by themselves to find out that it became their unconscious habit.
The steering column assy is designed to move forward under strong impact at the steering wheel.
The column assy will keep moving forward and then the entire steering wheel/column assy is designed to drop down to
the floor under severe impact.
The side way movement is actually caused by the gap created around the baseball home-base shaped silver metal piece
holding the brass U shaped piece to the frame.
If you lie down on the driver side floor and look upwards, you will see a silver nut on each side of the steering column with
home-base piece with a slot at the side.
This is how it should look like when there is no side way movement.
The home-base piece is sitting inside a V shaped channel and it has a slot on the side.
Every time when someone grabs on the steering wheel to get in and out of the car, side way force was applied allowing the
home-base piece to slide resulting in tiny gap as marked in blue arrows.
This is the cause of the side way movement.
Once this happens, unless you reset the position of the home-base piece, you won’t be able to fix the side way movement.
If you left the side way movement too long, someone applied too much force or indeed involved in accident that allowed
the home-base piece or V channel to deform, then you will be forced to replace them.
If you lie on the back and play with the parts involved, you will understand how to reset the position of the home-base piece.
You don’t need to remove the two silver nuts. Just loosen them.
Hope the parts are not worn otherwise you won’t be able to eliminate the side way movement.
Kaz