Check the Electronic Troubleshooting Manual (ETM) for your year vehicle. This is a companion to the service manual... same size, same look, same layout. Using this, you will be able to identify the exact location, wiring loom, color, connector pin location, etc. of anything in the vehicle.
For your nav system, you probably want a speed pulse and/or ABS signal.
EDR