Frankly, neither does any of us like not working from facts, OR do we have them. I have done some extensive investigation, a few years ago, with the colaboration of NSXTECH including developing a jig to measure the play, tested several cars, etc.
Since the issue is NOT the groove width, and a machining defect is in regard to the chamfer at the edge of the groove, for which there is no published spec, except maybe on some engineering drawing in Japan, the info in for all practical puposes N/A.
The FAQ provides all the details on this issue in depth. Seartch on snapring, then buy a case half, rebuild it back to proper specs and go back to driving your car.
Sorry I do not have any more to offer.
Regards,
LarryB