. . . I love everything about this NSX I'm looking at . . .
This tells me you are emotionally invested in this specific car which, as a buyer, is never a good place to be.
. . . Yeah I know - pretty much every classic car I own leaks oil . . .
Maybe your cars leak, but mine don't and shouldn't if they are maintained correctly. My 1994 NSX has 144,000 miles on it and is dry as a bone underneath.
There is more going on with this car than meets the eye. Previously listed on AutoTrader, the car had gold wheels (looks like HRE's). Were they recently painted? Likely the seller repainted the wheels to broaden appeal, however if he is willing to repaint wheels, what else is he covering up?
https://www.autotrader.com/cars-for...archRadius=100&makeCode1=ACURA&modelCode1=NSX
My advice would be to take the emotion out of your buying process and evaluate the car (and seller) for what it is. Depending on where the leaks are you may be looking at an engine out situation - which will run you more than $2,000. BTW - when were the coolant hoses replaced? Was the water pump replaced at the same time as the timing belt? Mileage is one evaluator to determine replacement intervals, but time is another. If it has been more than 5 years since the belt was changed you may want to consider changing it or budget the cost into your offer.
I'd be worried about the steering rack play. The automatic equipped cars came with EPS (electric power steering). This should be thoroughly checked as it is a known problem area, especially if the boots on the steering rack have been compromised allowing water and dirt to contaminate the rack and motor. This can result in excessive play, bumps and clicks. There is a member here (d1 guy) that rebuilds these racks.
Do the HRE wheels have value? Yes, but don't overpay for the car just because of the wheels. You could be looking at many, many thousands of dollars to make this car mechanically right unless you can do much of the work yourself. I would proceed very cautiously with this one.
Good article in the Wiki:
http://www.nsxprime.com/wiki/Category:Purchasing_an_NSX