Let's clear up a couple of things.
1) Honda quotes both the 2.0L S2000 and the new 2.2L S2000 as making 240bhp.
2) Shawn (Ultimate Lurker on S2Ki.com) is a respected member of that board that dynoed one of the early 2.2L S2000's when Temple of VTEC had a press car. That car made signifcantly more hp than expected. So much so that it was rumored that Honda had sent TOV a "hot" car.
3) Shawn was sensitive to speculation and wanted to see if he did test a hot car, so he tested a relatively fresh and not fully broken in car that a different member of S2ki.com (BackCracker - another long time member of that board and moderater of a few forums) personally owns. That car also makes significantly more hp than the older 2.0L S2K's did.
4) In a rolling start, say 5-60 mph, the S2K will not be as quick as an NSX (even a 3.0L). Same driver, same day, the NSX should pull on the S2K every time.
5) In a drag race, things are more difficult to say for certain. Given the S2K's lower weight, more aggressive gearing (a 6 speed gearbox), and a willingness to fry your clutch, the S2K might or might not beat a 3.0L NSX to 60. A 3.2L car should be quicker but a 3.0L car would be a interesting race (everything else being equal).
6) None of the mag's, nor Honda quote that the 2.2L car makes any more power than the 2.0L car. That's perhaps the reason that TOV, Shawn Church and S2Ki.com are so interested in seeing if Honda perhaps understated the power of the motor.
7) TOV also believes that Honda has understated the hp ratings of some of its other newer cars (the new TL, for instance) in an effort to not have egg on the face, a la Mazda with the Miata and now RX-8.