so you're going to go over the garage floor with the 6 inch wide shop vac attachment versus sweeping it with a 24inch broom and that way is going to be faster?
trust me, i used to work at lowes having to clean up that kind of junk all the time and the best two ways to do it are with sweeping compound or a sort of soapy mixture misted onto the floor and allowed to barely dry so that the dust becomes too heavy to 'float' in the air and can be swept up. the shop vac is just a big pain in the butt to do a garage floor; i'd just get the leaf blower out and forget about it before I did that...