You might check out plastic washers to keep from damaging the powder-coat. You will need to clamp the brace pretty tight for it to do it's job, so the rubber idea does not sound good to me. The whole issue is distributing pressure over a large area, you might just be able to have big enough washers you don't have a problem. The other thing to think about is the washers twisting on the powder-coat and cutting the surface. You can use 2 washers stacked to help with that, so the washers slide on themselves, instead of the powder-coat.