"This mule, snapped testing at the Nurburgring, appears to confirm the engine's location, if not the number of cylinders."
Mule is the key word here. Describes what the car is being used for and how it looks. Engine and powertrain development only. (We Hope)