@John,
Looks very good. What material did you use for the undertray??
I just used a 1.5mm sheet of aluminium and manufactured what is basically the NSX Type R undertray and folded the sides down to create the fins. Was very easy to do.
That's fine AL works well too. Mine are composite. Every piece is slightly different.
Those two trays are 1/16" fiberglass with spaced graphite foam reinforcement strips on the top-side for ribbing. I got the idea to use them from a co-worker that used to work in aerospace. Due to the cost per pound to get building materials into space, specialized foams are increasingly being used for walls and such, as the stuff weighs like 2lbs for a 4X8 sheet. Once cured with an added layer of mat, they can be more rigid than aluminum across a span.
Since you are seriously tracking your car, do you notice any difference at speed?
Of course.
The best answer I can give is that if you make enough changes, and make your vehicle fundamentally faster as a whole, you're absolutely going to notice when you have to now think 3-4-6 seconds a lap faster when you are out there. Aero is a part of that absolutely- most production cars have relatively crappy aero (usually positive lift) being designed with an all together different set of objectives. Look at the minor aero tweaks between an Elise and Exige.
A little under panel here or there is a minor change and by itself isn't seat of your pants noticeable nor would I ever expect it to be. It's akin to adding an NSX-R front chassis brace versus a whole roll cage. The hood, shroud, and cover combination is noticable at the limit.
Vehicle prep is an area whereas big changes will net bigger results. Much depends on chassis setup, tire, ride height, driver, circuit, etc...
Personally I separate car from driver and just plan in stages and 'mod with intent'. I'll thus pick 5-10 setup items each year and work on those during down-time no different than I pick a handful of driving goals to work on while I am lapping on session.
A lot of people think of 'mods' as distinct improvements, but really so many aspects of car setup are inter-related and inter-twined it is best to move away from that as soon as you can.
Especially with aero. For example running a high spring rate and stiffly sprung suspension just means the chassis will give more, which means more cage. Coupled with less weight it also means substantially less nose dive under braking. This then lends itself to more consistent under body airflow during threshold braking which means more down force will make more bite available on the front tires for turn-in. However, generate too much in the rear at just the right moment and you'll get under-steer right after the front pitches in leading one to think of adjusting the sways.
It's all a balancing act.