I have no experience with heel and toe shifting.
However, my current NSX is a NA2 with the single-disc clutch arrangement.
My previous NSX was a 1994 NSX with the dual-disc clutch and I can tell you that car responded IMMEDIATELY on every input I gave it.
Compared to the 1991-1996 I think the single disc clutch was simply NOT a very good design change that Honda put through in 1997.
Currently my clutch is still ok but whenever I will need to change it, I will most probably choose the SOS Sport Clutch package instead.
First of all, my car will loose some more weight, second, the engine will respond quicker.
Just to give you an idea, when Honda designed the 2002 NSX-R, they went back to the dual-disc clutch arrangement. I supposed engine response was the main reason they did this.