There are a whole pile of things that can cause the engine to die / fail to idle. Unless your problem specifically matches up with the problem described in the previous posts I would not focus on just the brake switch.
An OBDII scanner will not help you. The OBDII diagnostics on the NSX are all primarily focused on compliance with emission requirements with a smattering of automatic transmission diagnostics thrown in to the mix along with a couple of DTCs for the drive by wire servo system. It does have a single error code dedicated to the idle control system P0505; however, according to the service manual that is not related to the operation of the air conditioning system. The NSX does not have a CAN bus system with the large scale diagnostics that modern cars have. So if "getting technical" means having to unplug stuff and use a multimeter to test then the only way to avoid that is a trip to your dealership service department and let them do the grunt for you. Otherwise, get the service manual and multimeter out and start measuring.
In the section of the service manual (starting at 11-117 in the 1997 version) dedicated to problems with the DBW idle control, the list of things to check are
- air conditioning signal
- alternator signal
- neutral switch signal
- clutch switch signal
- brake switch signal
The service manual provides no guidance on the function of each of these signals in terms of idle control, and no guidance as to what problem = what cause so you have to be guided by your symptoms. However, the brake switch signal is listed as the last thing to check in the probable cause list for engine stalling so that is a good place to start absent other symptoms.
All of this presumes that your base idle speed is correctly set. No point in trying to diagnose an idle up problem if the base idle speed is incorrect.
As a footnote to my 5 year old post, the brake and clutch signals are definitely required in the DBW cars because the ECM does cruise control via the DBW system and brake and clutch are required cruise control inputs. They may also be required for idle control as implied; but, not explicitly stated by the service manual