PM is disabled for new members in both directions (new members can neither send nor receive private messages).
I don't know how long someone has to be a member before PM is enabled. It would be nice if the details of this policy were listed in a sticky posting in the "Website News, Help, Discussion" forum.