No, it's not necessary (and may not be feasible, if you're in a different state) to accompany the seller to the dealer. Depending on the circumstances, if you requested the PPI, then you should contact the NSX tech or dealer directly to arrange payment and obtain the results.