Well, I'm sure learning a lot from this thread. Please note that I raise issues to stimulate conversation, not to kill initiative or enthusiasm for the project.
I can see where adjusting cam timing would be even more beneficial if you are going turbo. And there is no denying there would be benefits to fitting an iVTEC like system to a normally aspirated NSX as well. The engineering just seems daunting to me.
The article you referenced was pretty interesting. And the S2000 iVTEC project is really worth keeping an eye on.
Not sure if everyone following this thread knows how the i in i-VTEC is achieved...i.e how the clocking of the cam sprockets is altered. This link provides a pretty good description:
http://asia.vtec.net/article/ivtec/
As you can see, to use this approach to valve phase control you will need the following:
Cam sprockets with helical gear type grooves in the hub.
Sleeves between the cam shaft and the cam sprocket with helical gear type grooves.
Oil driven Mechanism to move the sleeve in and out to adjust cam sprocket phasing.
Control valve solenoid to manage oil pressure for that mechanism.
ECU programming and signal output to adjust oil pressure via the control valve based on engine parameters...load, rpm, etc.
That programming is the secret sauce that will be a real challenge and would require a good bit of dyno time to sort out, I would think. The other stuff is just custom machine work--expensive but doable. Not sure the AEM can generate the type of output signal that would be needed. I don't think there is a linear relationship between load/rpm and optimum cam phasing either although I don't really know. If that’s true then you would need to store a map that would allow you to look up a value for the cam phasing hardware based on input values of load, rpm, and maybe some other dimensions.
Could you use one of the AEM map functions for this? Maybe.
Just some food for thought. Good luck with the project.