hdsr5 said:
Does the fact that I have .2 liters LESS displacement affect my torque and/or acceleration
Yes, because that's what you're starting out with...
hdsr5 said:
does the performance gap between the 3.0 & 3.2 liter motors diminish as you add on power parts.
Yes, it diminishes.
What makes a car go fast is (a) the amount of force applied to the rear wheels (wheel torque), which is a function of engine torque and gearing (horsepower is also a function of engine torque, and takes gearing into account), and (b) the weight to which that force is applied, and (c) the amount of grip that your tires have on the road. If your car, with its mods, applies similar power to similar weight using similar tires, then you can expect similar results.
hdsr5 said:
What EXACTLY is it that makes a 3.2 NSX so much faster than a 3.0?
It's the fact that it produces more horsepower and torque, not just the amount of displacement. If your car, with mods, produces as much horsepower and torque as a 3.2, then it should be as fast as it would if you had the 3.2.
hdsr5 said:
If a 3.2 was modded EXACTLY like my car, how would the race go theoretically?
Theoretically, if the 3.2 made exactly 20 hp at the crank more than your car, and the mods to the 3.2 added exactly the same hp and torque as your mods, and if both cars weighed the same, then the 3.2 would still have exactly 20 hp more than your car, and it (the 3.2) would be faster.
As a practical matter, the same mods are not always available for both engines, and they won't necessarily give the same benefit to both engines.
Why don't you put a supercharger on yours? That should make it faster than a stock '97-01 3.2-liter NSX, which seems to be your objective...