2004 NSX Type R - Translation Help Please

[Slingshot]

http://www.carsiam.com/AutoNews/MAY02-7/NEW%20NSX.HTM

Need help translating specifications in the above site; I noticed 3.8 and thought it might be referencing engine liters and the below pic from another site.

If this is the case, it looks like a V8 package in the same body style. I was hoping they would discontinue the NSX to increase the demand for our classic, but this is the next best thing. I don't consider the headlight change or the V8 a second generation NSX.

 

[ACR_Motorsports]

Just wanted to make sure that you know that is a "Thai" website(Thailand) and not Japanese. Not useful to translate.

Originally posted by Slingshot:
http://www.carsiam.com/AutoNews/MAY02-7/NEW%20NSX.HTM

Need help translating specifications in the above site; I noticed 3.8 and thought it might be referencing engine liters and the below pic from another site.

If this is the case, it looks like a V8 package in the same body style. I was hoping they would discontinue the NSX to increase the demand for our classic, but this is the next best thing. I don't consider the headlight change or the V8 a second generation NSX.

------------------

www.acrmotorsports.com

[This message has been edited by ACR_Motorsports (edited 10 August 2002).]

 

[POWERED by HONDA]

I'm sure you already know, but maybe others don't.

That's the picture of Honda's Turbo V8 that's used in CART Champcars.