[MENTION=21682]Kim Howlett[/MENTION], this is from my RHD model so it will look different from yours but you will get the idea on what you need to go through;
http://www.nsxcb.co.uk/entry.php?1836-AC-Refresh-01
Replacing the evaporator will force you opening up the big white plastic heater unit under the dashboard and all of the foam seals inside there are dead by now so best replacing them.
As [MENTION=25419]Valhalla[/MENTION] mentioned, Joe has foam seal DIY kit as well as offers refresh service.
Check heater core while replacing the evaporator.
If you see trace of coolant seepage (rare but happened on several NSX), consider repairing or for LHD, you should be able to find aftermarket replacement.
I think Joe may be able to help you on this as well.
Just one note about the heater core.
If you order new OEM one, you will receive the latest aluminium one and not the brass one that you have.
The bent angle/shape of the two pipes is different between the aluminium and brass one and thus, different version won't fit inside your existing big plastic heater unit so be careful.
While in there, consider replacing some of the plastic grommets at the pedal.
So much easier when you have extra space.
You may want looking at the SRS unit although it's a safety device so decision is up to you.
Check the state of the defrost panel especially around the sun-light sensor at the middle.
Sometimes, not easy to see the crack when it's warm so ask someone to gently tap on the panel while monitoring from outside.
You need to take the entire dashboard out in order to replace it.
Can't remember how these car/VIN specific tag/plate were attached on Acura. May be on the dashboard and not on the defrost panel???
Please review if replacing the parts around it.
Don't overfill the refrigerant. It could puncture the evaporator again in longer term.
NSX uses huge drier/receiver that acts as accumulator as well so the system has some tolerance but never exceed the max amount.
Not sure how you topped up the system in the past but it's easy to overfill.
For some reason, the puncture happens at the low pressure side of the evaporator side wall and not the high pressure side....
Good luck.
Kaz